То је један комад на сваких 12 становника планете.
Der er en million sytråde fastgjort til hvert enkelt valg du tager.
Ima milion malih struna zakaèenih za svaki izbor koji napraviš.
Jeg ser frem til hvert af dine breve, nyder detaljer af livet i Tyskland, og ønsker at dele mere.
Veselim se svakom tvom pismu i uživam èitati o životu u Njemaèkoj.
De giver to eller tre store stykker slik til hvert barn.
Daju po dva, tri komada velikih slatkiša svakom detetu.
Han er grunden til at en pige, som en gang forundredes over det smukke i alt liv, nu nyder at bringe smerte og rædsel til hvert minut.
On je razlog što devojka, koja je nekada uživala u lepoti svega živog, sada uživa u nanošenju bola i strave svakog trenutka.
Hun vil banke på døren til hvert eneste hospital i Bagdad.
Ona æe pokucati na vrata svake bolnice u Bagdadu.
Nummerplader til hvert land, I kører igennem.
Sa setom registarskih tablica, za svaku oblast kroz koju proðete.
Han har ikke tid til hvert lille skridt.
Nema vremena za svaki mali korak.
Virksomhederne vil have alting hurtigere og billigere, og der er 50 ansøgere til hvert et job.
Kompanije zele da sve bude brze i jeftinije. Po 50 ljudi konkurise za svaki posao.
Og 5000 til hvert år, så længe vi får fri passage gennem jeres farvande.
Plus, 5.000 još svake godine za vreme koliko dugo nam možeš odobriti prolaz kroz tvoja mora.
Jeg bruger poesi til hjælpe mig med at arbejde gennem ting jeg ikke forstår, men jeg møder op til hvert nyt digt med en rygsæk fyldt af alle de steder jeg har været.
Koristim poeziju da mi pomogne da razumem stvari koje ne razumem i pred svakom pesmom se pojavim sa rancem punim stvari sa svih mesta na kojima sam bila.
Hvis man tager luften i dette rum, lægger man ikke mærke til hvert enkelt atom.
Na primer, vazduh u ovoj sobi, ne primetite njegov svaki pojedinačni atom.
For at mennesker kan forstå forskellene mellem valgene, skal de kunne forstå konsekvenserne, der er knyttet til hvert valg, og at konsekvenserne skal mærkes på en livagtig måde, på en meget konkret måde.
Da bi ljudi bolje razumeli razliku izmedu izbora, moraju biti sposobni da razumeju posledice povezane sa svakim izborom i to da posledice moraju biti shvaćene veoma živo, na veoma konkretan način.
Hvorfor skal vi have en forbindelse til hvert enkelt maleri?
Zašto treba da se povežemo sa apsolutno svakom slikom?
med fyrretyve Fodstykker af Sølv, to Fodstykker til hvert Bræt.
I četrdeset stopica srebrnih pod njih, dve stopice pod jednu dasku a dve stopice pod drugu dasku.
Altså bliver der til Bagsiden otte Brædder med tilhørende seksten Fodstykker af Sølv, to til hvert Bræt.
Tako će biti osam dasaka sa stopicama srebrnim, sa šesnaest stopica, dve stopice pod jednu dasku, a dve stopice pod drugu dasku.
Altså blev der til Bagsiden otte Brædder med tilhørende seksten Fodstykker af Sølv, to til hvert Bræt.
I tako beše osam dasaka i šesnaest stopica njihovih srebrnih, po dve stopice pod svaku dasku.
De 100 Talenter Sølv medgik til Støbningen af Helligdommens og Forhængets Fodstykker, 100 Talenter til 100 Fodstykker, en Talent til hvert Fodstykke.
Od sto talanata srebra sališe se stopice za svetinju i stopice za zaves; sto stopica od sto talanata, talanat na stopicu.
desuden skal du som Drikoffer til hvert Lam ofre en Fjerdedel Hin Vin, hvad enten det er Brændoffer eller Slagtoffer.
I vina četvrt ina za naliv donesi uz žrtvu paljenicu ili uz drugu žrtvu, na svako jagnje.
Tillige lavede han ti Kobberbækkener; fyrretyve Bat tog hvert Bækken, og hvert Bækken målte fire Alen, et Bækken til hvert af de ti Stel.
I načini deset umivaonica od bronze; po četrdeset vata uzimaše jedna umivaonica, i svaka umivaonica beše od četiri lakta; po jedna umivaonica stajaše na svakom podnožju od deset podnožja.
de 400 Granatæbler til de to Fletværker, to Rækker Granatæbler til hvert Fletværk til at dække de to kugleformede Søjlehoveder på de to Søjler,
I četiri stotine šipaka na dve pletenice, dva reda šipaka na svakoj pletenici, da pokrivaju dva oglavlja navrh stupova;
fremdeles om Vægten på Guldet til Skuebrødsbordene, til hvert enkelt Skuebrødsbord, og på Sølvet til Sølvbordene
I zlata pod meru za stolove na kojima će stajati hlebovi postavljeni, za svaki sto; i srebra za stolove srebrne;
Han sendte Skrivelser til alle Kongens Lande, til hver Landsdel med dens egen Skrift og til hvert Folk på dets eget Sprog, om at hver Mand skulde være Herre i sit eget Hus og tale sit Folks Sprog.
I razasla knjige po svim zemljama carskim, u svaku zemlju njenim pismom i svakom narodu njegovim jezikom, da bi svaki muž bio gospodar u svojoj kući; i bi proglašeno jezikom svakog naroda.
1.327143907547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Имаш две секунде за сваку мету. 